Inside
From under his fingernail [the water-god] Enki brought forth dirt. He fashioned the dirt into a kurgarra, a creature neither male nor female. From under the fingernail of his other hand he brought forth dirt. He fashioned the dirt into a galatur, a creature neither male nor female. … Enki spoke to the kurgarra and galatur, saying: "Go to the underworld, enter the door like flies. Ereshkigal, the Queen of the Underworld, is moaning with the cries of a woman about to give birth.” … The kurgarra and the galatur heeded Enki's words. They set out for the underworld. Like flies, they slipped through the cracks of the gates. They entered the throne room of the Queen of the Underworld. No linen was spread over her body. Her breasts were uncovered. Her hair swirled around her head … Ereshkigal was moaning: "Oh! Oh! My inside!" They moaned: "Oh! Oh! Your inside!" … Ereshkigal stopped. She looked at them. She asked: "Who are you, moaning … sighing with me? If you